Oh, "580" also appears later, but I didn't trigger on that as a road. The heading actually says "I580", which I recognized as a road. (Can you tell it's not my area there?)
Oh, "YEL DUMP TK HIT MC RIDER" makes more sense this time. Ouch. I'm guess she wasn't driving the dump truck? And as I get more bits, I can go back and figure out earlier and later bits. Third line translates as "motorcycle down". Ouch, ouch, ouch. And I'm starting to figure JxO to be Just Of, and POI must be point of impact.
Seems to me I overlapped her in some fannish place, probably Minneapa, rather briefly, a couple of decades ago, or was in some other way loosely linked.
no subject
Date: 2006-05-17 09:30 pm (UTC)Oh, "580" also appears later, but I didn't trigger on that as a road. The heading actually says "I580", which I recognized as a road. (Can you tell it's not my area there?)
Oh, "YEL DUMP TK HIT MC RIDER" makes more sense this time. Ouch. I'm guess she wasn't driving the dump truck? And as I get more bits, I can go back and figure out earlier and later bits. Third line translates as "motorcycle down". Ouch, ouch, ouch. And I'm starting to figure JxO to be Just Of, and POI must be point of impact.
Seems to me I overlapped her in some fannish place, probably Minneapa, rather briefly, a couple of decades ago, or was in some other way loosely linked.