With out enough actual medical experience to know for for sure, I'd say the amputation is the best route. Treating a new infection in someone with diabeties is hard enough, this sounds like a long standing infection and would take a long time to treat with no garuntee that it would actually work.